Razvoj medicine v starem rimu

Bolniki po vsem svetu i¹èejo nove strategije zdravljenja, ki jim bodo omogoèili boj proti bolezni. Razvoj medicine v svetu je zelo raznolik. Odvisna je od neodvisnosti od razvoja gospodarstva, od naèina financiranja zdravstvenega varstva (do tega financiranja in na splo¹no od bogastva posamezne dr¾ave.

Bolniki z vsega sveta, vkljuèno s pacienti iz Szpale, vse bolj uporabljajo resolucijo o delovanju zunaj dr¾ave. Nato je to ¹e posebej pomembno zaradi informacij o èezmejnem zdravstvenem varstvu. To pravilo je postalo tak naèin dajanja pozornosti, v primeru, da istega ni mogoèe dati na koncu prebivanja ali èe je lovski èas (podobno kot je odstranjena katarakta predolg.Mo¾nost potovanja v naèrt za pridobitev zdravni¹ke pomoèi je alternativa, ki je ni vedno mogoèe uporabiti. Potovanje v tujo dr¾avo se sooèa s stro¹ki in novimi ovirami, ki prav tako niso razlog za odstop od potovanja. Ena od teh balustrad je pomanjkanje znanja tujega jezika. Bolniki pogosto tako iz zadnjega razloga opustijo zdravljenje v tujini.Odloèeni pacienti imajo nasvet medicinskega tolmaèa. Medicinski prevajalec je kvalificirana ¾enska, ki ima medicinsko znanje in je odlièno obvladala tuji jezik, ¹e vedno na podroèju strokovnega besedi¹èa. Opravljen medicinski prevod je ¹e posebej dober in natanèen, tako da nisem vir nesporazumov in napaène diagnoze.Bolniki najpogosteje zaprosijo za prevod laboratorijskih testov, anamnezo in rezultate specialistiènih testov.Medicinski prevod, s katerim bo bolnik od¹el k internistu v drugi dr¾avi, bo omogoèil veliko moènega ¾ivljenja z vidika medicinskega osebja. Opravljene medicinske dejavnosti, bodo primerne, in da bolnik sam in dober.Kot lahko vidite, jezikovna ovira ne zahteva razloga za opustitev zdravstvenega varstva zunaj Poljske. Pomoè medicinskega prevajalca je tukaj neprecenljiva, saj je dober medicinski prevod lahko sredstvo za uspeh (tj. Izterjava.Direktiva o èezmejnem zdravstvenem varstvu je velika mo¾nost za ljudi, ki potrebujejo pomoè. To je vredno izkoristiti to prilo¾nost.